Najib Razak, the Malaysian prime minister who chaired 1MDB, was jailed over the looting of the state fund — and the roughly $681 million that landed in his personal bank account became the evidentiary spine of a global financial scandal